译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
月(yue)中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连(lian)着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止(zhi),飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离(li)开不得。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那(na)些闲言(yan)闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
46、遂乃:于是就。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
(21)悖(bèi倍):违背道理。