译文
于是同伴高兴的(de)(de)笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴(yao)和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江(jiang)湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
6 、至以首抵触 首: 头。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
(44)爱子:爱人,指征夫。