译文
“魂啊归来吧!
轻幽的(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
行走好几里路(lu),还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
旅居的客舍就好像乡野山村一(yi)(yi)样,有了喜(xi)悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分(fen)享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
北方到达幽陵之域。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海(hai)的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
微行:小径(桑间道)。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
3.熟视之 熟视:仔细看;
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。