译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我采(cai)摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使我感(gan)到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却(que)孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
今年(nian)(nian)春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
重:重视,以……为重。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。