译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处(chu)苗麦摇摆,堤上(shang)杨柳依依。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护(hu)城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来(lai)旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安(an);毒蛇猛兽杀人如(ru)麻即令你胆寒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
北方有寒冷的冰山。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
给(jǐ己),供给。
2.元:原本、本来。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。