译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
骣骑着蕃地马箭射黄(huang)羊。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动(dong)着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快(kuai)敏(min)捷,好像和游玩的人互相取乐。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。