译文
我虽然没有获得登上(shang)昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了(liao)他(ta)的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙(xu)述,于是写了这篇文章。
在江边的白发(fa)隐士,早已看惯了岁月的变化。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
完成百礼供祭飧。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
永州(zhou)的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们(men)说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物(wu)的事情吗?于是写下了《哀溺》。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
2.间:一作“下”,一作“前”。
14、至:直到。