译文
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上(shang)登攀。
北邙山没有留下空闲土地,东(dong)海何曾有稳定的波浪?
手里紧握着花(hua)锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那(na)把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
偶尔听到窗外(wai)松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
回到家进门惆怅悲愁。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
绿:绿色。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
[17]琛(chēn):珍宝。