译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
经过不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指定西海。
弟兄之间没办法见面,亲戚族(zu)人也远在家乡。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时(shi)被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放(fang)弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这(zhe)就是我狭隘的心(xin)怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只(zhi)是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上(shang)。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀(shu)江之畔,畅饮狂欢。
日照城隅,群乌飞翔;
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
沙场:战场
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
207.反侧:反复无常。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。