译文
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
白麻纸上书(shu)写着施恩(en)布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
肥(fei)牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑(pu)鼻香。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹(zhu)席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
憩（qì）：休息，此处意为休止。八遐（xiá）：遥远的八方。
旅：旅生，植物未经播种而野生。
（6）几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
62.罗襦：丝绸短衣。
徒隶：供神役使的鬼卒。
②折：弯曲。
255、周流：周游。
77.房：堂左右侧室。