译文
树叶从枝头飘然而下,落入(ru)水中,水中的倒影也随之忽高(gao)忽低,飘飘悠悠,好像(xiang)要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年(nian)岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
腾跃失势,无力高翔;
注释
我认为菊花,是花中的隐士;
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑵君子:指李白。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
⑸兕(sì):野牛。
(7)告:报告。
⑸缨:系玉佩的丝带。