译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主(zhu)那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形(xing)状如车(che)盖。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次(ci)夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
魂啊回来吧!
注释
及:比得上
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
方:才
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
②江左:泛指江南。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽