译文
千里潇湘之(zhi)上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望(wang),顿觉景象开阔。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝(zhi)梅花,醉倒在花都洛阳城中。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注(zhu):“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
水边沙地树少人稀,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⒅恒:平常,普通。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。