译文
像冬眠的动物争相在上面(mian)安家。
逆着流水去找她,道路险阻又太长(chang)。 顺(shun)着流水去找她,仿佛在那水中央。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
不(bu)要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花者有几人(ren)呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
裘:皮袍
河汉:银河。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。