译文
壬戌年秋(qiu),七(qi)月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬(jing)酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山(shan)后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止(zhi),飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐(le)。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
那远远的梁山,堆积着高(gao)高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭(peng)门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。