译文
上天降下绵绵的(de)秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
蜀道真太难攀登,简(jian)直难于上青天。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
隐约的青山,漫(man)天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴(chi)如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃(qi)?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
⑤南夷:这里指永州。
⒁祉:犹喜也。
⑿黄口儿:指幼儿。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
②君:古代对男子的尊称。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。