译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁(fan)茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着(zhuo)实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
只因为(wei)这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽(qin)。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废(fei)掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
周望:陶望龄字。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。