译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个(ge)不停。
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我已认不出来。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住(zhu)(zhu)的地方显得更加寂静、苍茫。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行(xing)椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(194)旋至——一转身就达到。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。