译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老(lao)树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干(gan)的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮(wu),烽(feng)(feng)烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
愿(yuan)埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
④吊:凭吊,吊祭。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。