译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有(you)位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用(yong)青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十(shi)岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩(pei)着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我被流放伊犁,正是君恩(en)高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
夜夜秋梦(meng)都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。