译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
这汾水一带,当年本是(shi)汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁(shui)与君王同眠?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月(yue)就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非(fei)常轻,豁啦(la)一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
有情之人都怨恨月夜漫长(chang),整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。