译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅(niao)袅春雨过后天放晴。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
魂啊不要去西方!
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气(qi),主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
36、无央:无尽。央,尽、完。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
3.然:但是
悉:全。