译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟(niao)在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停(ting)在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却(que)看不见那通向章台的大路。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田(tian)关外,马也停住脚步。
猛犬相迎对着你狂叫(jiao)啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
[31]胜(shēng生):尽。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。