译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
眉阳人苏洵告诉百姓说道(dao):“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治(zhi)理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要(yao)发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神(shen)色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法(fa)来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我那些旧日(ri)的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
博取功名全靠着好箭法。
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
116.习习:快速飞行的样子。
5.雨:下雨。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
梅风:梅子成熟季节的风。
③沾衣:指流泪。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
弮:强硬的弓弩。