译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
一骑驰来烟尘滚滚妃(fei)子欢心一笑,无人知道是南方送了荔(li)枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不(bu)时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
刚抽出的花芽如玉簪,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
只能站立片刻,交待你重要的话。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
望(wang)一眼家乡的山水呵,
注释
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
千钟:饮酒千杯。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”