译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
人生的(de)道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
旧时(shi)的舞衣与檀板都黯然失色(se),饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾(qing)倒迷乱?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
厅室内(nei)静无人声,一只雏燕(yan)儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(17)疮痍:创伤。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
11、并:一起。