译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽(li)。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前(qian)住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
道路(lu)泥泞难行走,又渴又饥(ji)真劳累。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距(ju)很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
⒂景行:大路。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。