译文
太阳出(chu)来照着(zhuo)晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
不是现在才这样,
我在天上观察四面(mian)八方,周游一遍后我从天而降。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
千(qian)问万问,总不肯说出自己姓名,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
芳心犹卷的芭蕉有(you)如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多(duo)少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣(qian)心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓(xian)的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂(chui)着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
拔擢(zhuó):提拔
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。