译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
柴门一片寂(ji)静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们(men)渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不(bu)错了!”
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
商汤降临俯(fu)察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
月亮偏在离(li)别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴(ying)一道大碗喝酒。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。