译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
柳荫深处(chu)传出乌鸦的(de)啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨(yu)阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜(ye)未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰(jian)难。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
鲜红(hong)浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦(jin)的世界(jie),游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
注释
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
仓庚:鸟名,就是黄莺。