译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管(guan)它荣耀与耻辱的所在?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早(zao)早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却(que)是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上(shang)(shang)面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
幸好依(yi)仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失(shi)。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶(ye)溪的少女洁白如雪。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
6、清:清澈。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
281、女:美女。
81.腾驾:驾车而行。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
[1]选自《小仓山房文集》。