译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
林下春(chun)光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
大病初起(qi),精神困倦,画堂里落花满地,使(shi)我平添了几许愁绪。凋零(ling)的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
曾记(ji)得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
看三湘秋色两边鬓发衰白(bai),望万里明月思归心意更增。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛(tong)难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⑾卸:解落,卸下。
3.遗(wèi):赠。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。