译文
手攀松桂,触云而行,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以(yi)亲近。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远(yuan)无缘。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都(du)是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)画(hua)船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已(yi)酉这一年,我和萧时(shi)父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
非:不是。
6.一方:那一边。