译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟(niao)。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把(ba)头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
别用遥远处的西(xi)江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐(jian)渐稀少。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪(lei)止不住地流。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
6.望中:视野之中。
(31)倾:使之倾倒。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑶疑:好像。
⑽许:许国。