译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山(shan)简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
暮春时仿佛东风已(yi)(yi)经(jing)衰老,哪还有当初风华正茂(mao)的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身(shen)世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大(da)道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑸樽:古代盛酒的器具。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。