译文
听说江(jiang)头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最(zui)为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人(ren)却不忍卒听。
投宿的鸟儿,一群(qun)群鸣叫着飞过。
我心郁郁多么愁(chou)闷,真想东归返回故乡。
你到(dao)姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
爱耍小性子,一急脚发跳。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
6 以:用
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
历职:连续任职