译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹(zhen) 古诗,只(zhi)有宫花寂寞地艳红。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在(zai)心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与(yu)佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心胸。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。