首页 古诗词 论语十二章

论语十二章

唐代 / 释通理

三川奚所赖,双剑最堪矜。鸟道微通处,烟霞锁百层。"
此地日清净,诸天应未如。不知将锡杖,早晚蹑空虚。"
"试吏向嵩阳,春山踯躅芳。腰垂新绶色,衣满旧芸香。
"苍苍五老雾中坛,杳杳三山洞里官。手护昆仑象牙简,
"昔喜三身净,今悲万劫长。不应归北斗,应是向西方。
藏用清其心,此外慎勿为。县郭有佳境,千峰溪水西。
"故人谪遐远,留砚宠斯文。白水浮香墨,清池满夏云。
声名都是幻,穷达未能忧。散逸怜渔父,波中漾小舟。"
朝回花底恒会客,花扑玉缸春酒香。"
陶出真情酒满樽。明月过溪吟钓艇,落花堆席睡僧轩。
黄头奴子双鸦鬟,锦囊养之怀袖间。今日赠予兰亭去,
令秩和鸣真可羡,此行谁道负春辉。"
"悠悠驱匹马,征路上连冈。晚翠深云窦,寒台净石梁。
"清露澄境远,旭日照林初。一望秋山净,萧条形迹疏。
"园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。
着却貂裘将采药,任他人唤作渔师。"


论语十二章拼音解释:

san chuan xi suo lai .shuang jian zui kan jin .niao dao wei tong chu .yan xia suo bai ceng ..
ci di ri qing jing .zhu tian ying wei ru .bu zhi jiang xi zhang .zao wan nie kong xu ..
.shi li xiang song yang .chun shan zhi zhu fang .yao chui xin shou se .yi man jiu yun xiang .
.cang cang wu lao wu zhong tan .yao yao san shan dong li guan .shou hu kun lun xiang ya jian .
.xi xi san shen jing .jin bei wan jie chang .bu ying gui bei dou .ying shi xiang xi fang .
cang yong qing qi xin .ci wai shen wu wei .xian guo you jia jing .qian feng xi shui xi .
.gu ren zhe xia yuan .liu yan chong si wen .bai shui fu xiang mo .qing chi man xia yun .
sheng ming du shi huan .qiong da wei neng you .san yi lian yu fu .bo zhong yang xiao zhou ..
chao hui hua di heng hui ke .hua pu yu gang chun jiu xiang ..
tao chu zhen qing jiu man zun .ming yue guo xi yin diao ting .luo hua dui xi shui seng xuan .
huang tou nu zi shuang ya huan .jin nang yang zhi huai xiu jian .jin ri zeng yu lan ting qu .
ling zhi he ming zhen ke xian .ci xing shui dao fu chun hui ..
.you you qu pi ma .zheng lu shang lian gang .wan cui shen yun dou .han tai jing shi liang .
.qing lu cheng jing yuan .xu ri zhao lin chu .yi wang qiu shan jing .xiao tiao xing ji shu .
.yuan lin xiao sa wen lai jiu .yu fang yin xun er shi qiu .
zhuo que diao qiu jiang cai yao .ren ta ren huan zuo yu shi ..

译文及注释

译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光(guang)易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
  成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手(shou)后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。

骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空(kong)奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。

注释
蜀:今四川省西部。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑥狭: 狭窄。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
4、辞:告别。

赏析

  总的来看,李白的《《金陵三首》李白 古诗》以十分简括、浓缩的笔墨,选择了很少的带象喻性的金陵景物意象,巧妙地将它们衔接、映衬与对照,使之容纳了大跨度的时间与空间,从而抒发出吊古伤今、借古鉴今的丰富情思。三首诗的情调慷慨悲凉,意境壮阔深远,深深地体现了诗人忧国忧民的满腔热忱。李白作诗任情而写,挥洒自如,不喜受声律约束,尤擅于七言古风。他写律诗,也常运古诗之气格入律,使律中有古,对中有散。《《金陵三首》李白 古诗》中,有颔联不对仗的,如“当时百万户,夹道起朱楼”;有颈联不工对的,如“金陵空壮观,天堑净波澜”;也有首联对仗的,如“地拥金陵势,城迥江水流。”可见他对仗不拘常格,纯任自然。这三首五律写得自然流走,有飘逸之致,节奏明快而不平直,语意斩截而不浅露,词采清丽而又雄健。它没有杜甫五律组诗那样描写工致,格律谨严,章法缜密,沉郁顿挫。它是疏宕的,粗线条的,大写意和大概括的。它虽非李白的代表作,却是唐代诗人中较早地以金陵怀古为题材的佳篇,对于后来刘禹锡、杜牧等人的金陵怀古咏史诗给予了很大的影响。
  第三段则采用追叙法,以「尝有志於是矣,而力未逮者三十年」,追溯范文正公立志多年方能实现的艰苦历程,更加突显这份志业的艰难与志向的坚定。再以子孙修业承志的情形「如公之存也」,来展现子孙的贤肖以衬托范文正公的高洁人格,并可由此见出义田制度「规模远举」之可能,这尤其是「终其身而没」的前贤们,无法望其项背的所在。更进一层以「殁之日,身无以为敛,子无以为丧,惟以施贫活族之义,遗其子孙而已」描写出范文正公自奉俭约、养济群族的仁者襟怀与高洁人格,令人感动。
  本诗是一首应答之作,自然少不了对主人的一番赞颂,以竹盛赞了严郑公高洁的情操,杜甫虽然长严武十四岁,严武也是一个毁誉参半的人物,但作者(zuo zhe)后半生长期依赖严武接济,出语自然更加谦恭。不过本诗也值得称道,特别是“绿竹半含箨,新梢才出墙。”与“雨洗娟娟净,风吹细细香”四句,后人单独辑录在一起,成了一首咏竹的绝佳之句。
  首句“高楼风雨感斯文”,写自己对杜牧诗歌独特的感受。这是一个风雨凄凄的春日。诗人登上高楼,凭栏四顾,只见整个长安城都沉浸在迷茫的雨雾中。这风雨如晦的景象,正好触动胸中郁积的伤世忧时之感。
  首句“长江悲已滞”,是即景起兴。在字面上也许应解释为因长期滞留在长江边而悲叹,诗人在蜀中山上望见长江逶迤东去,触动了长期滞留异乡的悲思。可以参证的有作者的《羁游饯别》诗中的“游子倦江干”及《别人四首》之四中的“雾色笼江际”、“何为久留滞”诸句。但如果与下面“万里”句合看,可能诗人还想到长江万里、路途遥远而引起羁旅之悲。这首诗的题目是“《山中》王勃 古诗”,也可能是诗人在山上望到长江而起兴,是以日夜滚滚东流的江水来对照自己长期滞留的旅况而产生悲思。与这句诗相似的有杜甫《成都府》诗中的名句“大江东流去,游子日月长”,以及谢脁的名句“大江流日夜,客心悲未央”。这里,“长江”与“已滞”以及“大江”与“游子”、“客心”的关系,诗人自己可以有各种联想,也任读者作各种联想。在一定范围内,理解可以因人而异,即所谓“诗无达诂”。古代诗人往往借江水来抒发羁旅愁情,而王勃此句的艺术独创性在于,他不(ta bu)仅借大江起兴,而且把自己的悲愁之情注入大江,使长江感情化、人格化。诗人客居巴蜀,一颗心为归思缠绕而无法排解,因此,当他在山上俯瞰长江时,竟感到这条浩浩奔流的大江,也为自己的长期淹留而伤心悲痛, 以至它的水流也迟滞不畅了。这新奇的想象,既缘于诗人的“移情”作用,又符合生活的实感。人在山上望长江,由于距离远,看不清它的滚滚奔腾的波涛,往往会感到江水是凝滞不动的。所以,这句诗中长江悲伤滞留的形象,也真切地表达了诗人的直觉感受。悲愁的长江与悲愁的诗人相互感发、契合、共鸣,强烈地感染了读者的情绪。诗一开篇,境界便很悲凉浑壮。
  正因为如此,才“无复鸡人报晓筹”,李、杨再不可能享受安适的宫廷生活了。
  在中国古代,不知发生了多少次战争,“兴,百姓苦;亡,百姓苦”,因而不少诗人通过对战祸的描写,表示自己的哀悼。著名的诗如杜甫《春望》:“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。”借草木花鸟以抒愤疾。又如韩偓《乱后却至近甸有感》写乱后的城市情况说:“狂童容易犯金门,比屋齐人作旅魂。夜户不扃生茂草,春渠自溢浸荒园。”戴复古这首诗,很明显借鉴了杜、韩的写法,含蓄地表示情感,很具特色。
  全诗意脉连贯,一气呵成,由悲秋而起失意之感,由失意至激愤、至绝望、至自我解脱,情感变化轨迹分明、自然。笔调豪放,意境苍凉。或写景,或叙事,或抒情,浑然一体,又脉络清晰,被钱钟书称为“眉疏目爽之作”(《谈艺录》一三)。
  吴均的诗已开唐律之先河,元陈绎曾的《诗谱》就在“律体”中列有吴均之名,并以为他与沈约诸人是“律诗之源,而尤近古者’,即此便可说明他在近体诗形成中的作用了。如这一首诗,其音调虽未完全合律,然已颇有律诗的章法,中两联为对句,也合乎律诗的规律,这正是由古诗向律体过渡的形态。
整体赏析  这里的“美”首先来自内容的“真”。东月朗照,激发了作者的游兴,想到没有“与乐者”,未免美中不足,因而寻伴,这时错觉生趣,情感触动,于是记下此景此情,顺理成章,一切是那么的和谐自然,毫无雕饰造作之感。这“美”来自语言的“纯”。笔记如同拉家常,娓娓叙来。虽然没有奇景之处,但却不能增删或改动什么字眼儿。点明日期,是笔记体游记所必须的,“月色入户”与“欣然起行”互为因果,寥寥数字,何其洗练!写庭下景色,用“空明”一词,不枝不蔓,体现出空灵、坦荡的意境,将竹柏影子比作水中藻荇,已然十分贴切,“交横”一词更准确地表现了藻荇姿态,仿佛触手可及。接着,作者笔锋陡转,连发二问,既亲切自然,富于韵律,又拓展时空,发人思绪。《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的  苏轼自己评论他的文学创作,有一段话很精辟:  吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也。(《文说》)  这段话,可与他的另一段话相补充:“夫昔之为文者,非能(fei neng)为之为工,乃不能不为之为工也。山川之有云雾,草木之有华实,充满勃郁而见于外,夫虽欲无有,其可得耶?”(《江行唱和集序》)  这“美”来自结尾的“精”。从文章结构看,结句属“合”,就此打住。从语意上看,它包蕴丰富。“闲人”一词,表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人,闲来无事才出来赏月的,实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有,却是只有情趣高雅的人能欣赏的,有了人的欣赏才有美,只有此时此地的月夜才是最幸运的,因为有情趣高雅的人来欣赏它。其次,“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境,作者在政治上有远大的抱负,但是却被一贬再贬,流落黄州,在内心深处,他又何尝愿做一个“闲人”呢?赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的自慰罢了。  总之,游记以真情实感为依托,信笔写来,起于当起,止于当止,犹如行云流水,于无技巧中见技巧,达到了“一语天然万古新,豪华落尽见真纯”的境界。
  《《东栏梨花》苏轼 古诗》的最后两句化用了唐代诗人杜牧的《初冬夜饮》“砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆”。杜牧的诗说的是物是人非的感慨,而苏东坡的诗感慨的是人生的短促。
  引起“消魂”的,还是由于秋冬之际,“细雨”蒙蒙,不是“铁马渡河”(《雪中忽起从戎之兴戏作》),而是骑驴回蜀。就“亘古男儿一放翁”(梁启超《读陆放翁集》)来说,他不能不感到伤心。当然,李白、杜甫、贾岛、郑棨都有“骑驴”的诗句或故事,而李白是蜀人,杜甫、高适、岑参、韦庄都曾入蜀,晚唐诗僧贯休从杭州骑驴入蜀,写下了“千水千山得得来”的名句,更为人们所熟知。所以骑驴与入蜀,自然容易想到“诗人”。于是,作者自问:“我难道只该(合)是一个诗人吗?为什么在微雨中骑着驴子走入剑门关,而不是过那‘铁马秋风大散关’的战地生活呢?”不图个人的安逸,不恋都市的繁华,他只是“百无聊赖以诗鸣”(梁启超语),自不甘心以诗人终老,这才是陆游之所以为陆游。这首诗只能这样进行解释;也只有这样解释,才合于陆游的思想实际,才能讲清这首诗的深刻内涵。
  久别重逢,彼此容颜的变化,自然最容易引起注意。别离时两人都还年轻,而此时俱已鬓发斑白了。“少壮能几时,鬓发各已苍”两句,由“能几时”引出,对于世事、人生的迅速变化,表现出一片惋惜、惊悸的心情。接着互相询问亲朋故旧的下落,竟有一半已不在人间了,彼此都不禁失声惊呼,心里火辣辣地(la di)难受。按说,杜甫这一年才四十八岁,亲故已经死亡半数很不正常。如果说开头的“人生不相见”已经隐隐透露了一点时代气氛,那么这种亲故半数死亡,则更强烈地暗示着一场大的干戈乱离。“焉知”二句承接上文“今夕复何夕,共此灯烛光”,诗人故意用反问句式,含有意想不到彼此竟能活到今天的心情。其中既不无幸存的欣慰,又带着深深的痛伤。
  空怀十愿,无以表白,作者情绪渐渐变得低沉。“考所愿而必违,徒契契以苦心。拥劳情而罔讷,步容与于南林。栖木兰之遗露,翳轻松之余阴。倘行行之有觌,交欣惧于中襟。竟寂寞而无见,独悄想以空寻!”抒情主人公过分消极,仅仅停留于心愿,不敢付诸行动,很有无故寻愁觅恨的味道。凭空设想出一个情人,本就只是为了抒发心中那份郁郁不得志的情绪,本就只是枉自嗟怨,不会有什么结果也不求有什么结果。
  白居易此组诗一出,引起后人争相模仿,李商隐的《花下醉》:“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。”在残花萎红中寄托人去筵空的伤感,比白居易的诗写得更加秾丽含蓄,情调也更凄艳迷惘。而在豁达开朗的苏轼笔下,与高烛相对的花儿则像浓妆艳抹的美女一样娇懒动人:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”(《海棠》)惜花的惆怅已经消融在诗人优雅风趣的情致之中。这两首诗历来更为人们所称道,但后人艺术上的成功是由于撷取了前人构思的精英,因此,当读者陶醉在李商隐、苏轼所创造的优美意境之中的时候,也不应当忘记白居易以烛光照亮了后人思路的功劳。
  这是一首起眼绝句,第一句诗中“萧萧”说明风很大,而“北风”即北方吹来的风,北方吹来的风都是非常寒冷的,所以风很大,而且很冷。在这种环境之下,在城上守卫的将士(健儿),自然会很冷,冷到什么程度呢?冷到连耳朵都快被萧萧寒风吹落。所以第二句紧接着就写了守城将士在此种恶劣环境下的状况。在颈联中作者再次突出天气之寒冷,将军在帐篷中都还要穿着貂鼠大衣才能御寒。在这时候,将军面对这样的天气和环境也能能持酒望着帐外飞雪而已。尾联即将军的反应。

创作背景

  据詹锳著《李白诗文系年》考证,在天宝元年(742年),李白“春夏间居东鲁,旋携妻子入会稽,与道士吴筠隐于剡中。”观诗中所说“长干吴儿女”“吴儿多白皙”之句,都涉及吴地,而且这两首诗又都被列在前边,故其游历路线当是由吴入越的。从泰山下来游吴越到会稽正当循此路线,故可以认为此组诗当作于是年。

  

释通理( 唐代 )

收录诗词 (1534)
简 介

释通理 释通理,住江州东林寺。为青原下十四世,天封子归禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。

蟾宫曲·京口怀古·镇江 / 毕雅雪

沙苑逼官舍,莲峰压城池。多暇或自公,读书复弹棋。
词锋偏却敌,草奏直论兵。何幸新诗赠,真输小谢名。"
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。
"野店临官路,重城压御堤。山开灞水北,雨过杜陵西。
舍利众生得,袈裟弟子将。鼠行残药碗,虫网旧绳床。
鸡鸣复相招,清宴逸云霄。赠我数百字,字字凌风飙。
"金陵已去国,铜梁忽背飞。失路远相送,他乡何日归。
若个最为相忆处,青枫黄竹入袁江。"


西塍废圃 / 谈寄文

红玉纤纤捧暖笙,绛唇唿吸引春莺。
今日还家莫惆怅,不同初上渡头船。"
树低新舞阁,山对旧书斋。何以发秋兴,阴虫鸣夜阶。"
视草词臣直玉堂,对来新赐锦袍香。
爽欲除幽簟,凉须换熟衣。疏篷谁梦断,荒径独游稀。
"寂寂无聊九夏中,傍檐依壁待清风。
"此地修行山几枯,草堂生计只瓶盂。
炎灵讵西驾,娄子非经国。徒欲扼诸侯,不知恢至德。


捕蛇者说 / 蔺安露

"成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。积雨暗封青藓径,
再向白莲亭上望,不知花木为谁开。"
"徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛。一听知何处,高树但侵云。
"染白一为黑,焚木尽成灰。念我室中人,逝去亦不回。
忍把一尊重命乐,送春招客亦何欢。"
王公希代宝,弃世一何早。吊死不及哀,殡宫已秋草。
地与喧闻隔,人将物我齐。不知樵客意,何事武陵谿."
"为长心易忧,早孤意常伤。出门先踌躇,入户亦彷徨。


从军诗五首·其五 / 优曼

"花宫难久别,道者忆千灯。残雪入林路,暮山归寺僧。
惆怅秋草死,萧条芳岁阑。且寻沧洲路,遥指吴云端。
"见月出东山,上方高处禅。空林无宿火,独夜汲寒泉。
归鸿渡三湘,游子在百粤。边尘染衣剑,白日凋华发。
肠断旧游从一别,潘安惆怅满头霜。"
水烟波淡海门秋。五年不见鸾台长,明日将陪兔苑游。
君若罢官携手日,寻山莫算白云程。"
回头因叹浮生事,梦里光阴疾若飞。"


归国谣·双脸 / 斋丙辰

"有客至铃下,自言身姓梅。仙人掌里使,黄帝鼎边来。
层台云集梨园乐,献寿声声祝万康。
始耕已见获,袗絺今授衣。政拙劳详省,淹留未得归。
"碧云章句才离手,紫府神仙尽点头。(《献秦王》)
"旧国当分阃,天涯答圣私。大军传羽檄,老将拜旌旗。
"兹晨乃休暇,适往田家庐。原谷径途涩,春阳草木敷。
"鶗鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。
夜拥双姬暖似春。家计不忧凭冢子,官资无愧是朝臣。


介之推不言禄 / 剑乙

乡心缘绿草,野思看青枫。春日偏相忆,裁书寄剡中。"
吟里落秋叶,望中生暮云。孤怀谁慰我,夕鸟自成群。"
身名未立犹辛苦,何许流年晚鬓凋。"
"伏奏随廉使,周行外冗员。白髭空受岁,丹陛不朝天。
"仙冠轻举竟何之,薜荔缘阶竹映祠。甲子不知风驭日,
勋业振青史,恩德继鸿私。羌虏昔未平,华阳积僵尸。
"倚空高槛冷无尘,往事闲徵梦欲分。翠色本宜霜后见,
试上含元殿基望,秋风秋草正离离。"


浣溪沙·春情 / 巫庚子

"长栖白云表,暂访高斋宿。还辞郡邑喧,归泛松江渌。
公堂日为倦,幽襟自兹旷。有酒今满盈,愿君尽弘量。"
晨登严霜野,送子天一端。只承简书命,俯仰豸角冠。
今日相如轻武骑,多应朝暮客临邛。"
莫役生灵种杨柳,一枝枝折灞桥边。"
对酒落日后,还家飞雪时。北堂应久待,乡梦促征期。"
"梓泽成新致,金丹有旧情。挂冠朝睡足,隐几暮江清。
"省署皆归沐,西垣公事稀。咏诗前砌立,听漏向申归。


望秦川 / 夕风

"朝涉白水源,暂与人俗疏。岛屿佳境色,江天涵清虚。
南北相过殊不远,暮潮从去早潮来。"
"开门临广陌,旭旦车驾喧。不见同心友,徘徊忧且烦。
才经冬至阳生后,今日工夫一线多。
小姑才倚床。今日妾辞君,小姑如妾长。回头语小姑,
歌要齐声和,情教细语传。不知心大小,容得许多怜。"
寂寞金舆去不归,陵上黄尘满路飞。河边不语伤流水,
谏疏纵横上,危言果敢陈。忠贞虽贯世,消长岂由人。


唐雎不辱使命 / 皇如彤

"灵鹤产绝境,昂昂无与俦。群飞沧海曙,一叫云山秋。
总使榴花能一醉,终须萱草暂忘忧。"
"升阳暧春物,置酒临芳席。高宴阙英僚,众宾寡欢怿。
赤子颙颙瞻父母,已将仁德比干坤。
"怜尔因同舍,看书似外家。出关逢落叶,傍水见寒花。
"夕风庭叶落,谁见此时情。不作关河梦,空闻砧杵声。
不知湖上菱歌女,几个春舟在若耶。"
盛德中朝贵,清风画省寒。能将吏部镜,照取寸心看。"


醉花阴·薄雾浓云愁永昼 / 郏甲寅

彩雾笼花烛,升龙肃羽仪。君臣欢乐日,文物盛明时。
石发散清浅,林光动涟漪。缘崖摘紫房,扣槛集灵龟。
抗礼尊缝掖,临流揖渡杯。徒攀朱仲李,谁荐和羹梅。
芳草迢迢满南陌,王孙何处不归来。"
邑宰陶元亮,山家郑子真。平生颇同道,相见日相亲。"
"懒穿幽径冲鸣鸟,忍踏清阴损翠苔。
旅魂惊处断,乡信意中微。几日应晴去,孤舟且欲归。"
何当遇长房,缩地到京关。愿得随琴高,骑鱼向云烟。