译文
送来一阵细碎鸟鸣。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
话已经说了很多(duo),情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗(luo)裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
为何伯益福(fu)祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟(jing)也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少(shao)呢?
注释
(75)尚冠里:长安城内里名。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑨適:同“嫡”。
异法:刑赏之法不同。法:法制。