译文
日色渐暗时间已经晚了,我(wo)(wo)纽结着幽兰久久徜徉。
春(chun)草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解(jie)人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我的心就像春天蓬勃生长的黄(huang)檗树,越来越苦。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
一再解释说:“酒(jiu)味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑤不辞:不推辞。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
8.使:让。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。