译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时(shi)候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
我(wo)居(ju)住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左(zuo)不同。只(zhi)有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
念念不忘是一片忠心报祖国(guo),
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
25.取:得,生。
【皇天后土,实所共鉴】
47大:非常。
⑤上方:佛教的寺院。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。