译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
你生于辛未年我(wo)(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民(min)众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
其一
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁(sui)月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。