译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵(mian)绵，还有音书寄我(wo)，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不(bu)如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤(gu)寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
老百姓呆不住了便抛家别业，
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠(kao)？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
注释
56.诎：通“屈”，意思是理屈，（办法）穷尽。
94、悢（liàng）悢：悲恨。
(18)而赖武之德：但是依靠栾武子的德望。
⑵故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
⑥裁悲：制止悲伤。裁，免除。减思（sì四）：减少愁思。思，忧愁。抵（zhì纸）节：击节。抵，侧击。节，乐器名，又叫“拊”。行路吟：指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁，听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
6归去：回去，这里指回到月宫里去。
⑬重岩：高峻、连绵的山崖。
存，生存，生活。