译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
你(ni)乘坐的船还没有(you)返回,你的消息还远在海云边。
隐居(ju)深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
船上齐唱行船之(zhi)歌,我们(men)乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我拿菌桂枝条联(lian)结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
须臾(yú)
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣(yi)襟玩弄着五弦。
那使人困意浓浓的天气呀,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
⑼凭谁诉:向人诉说。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
拜表:拜上表章
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。