译文
衣被都很厚,脏了真(zhen)难洗。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步(bu)从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
日照城隅,群乌飞翔;
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
心中悲凉凄惨难以忍(ren)受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
晚上还可以娱乐一场。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依(yi)旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
③可怜:可惜。
4.汝曹:你等,尔辈。
11.侮:欺侮。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑴尝:曾经。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑶恶路歧:险恶的岔路。