译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
庭院外(wai)一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
华山畿啊,华山畿,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
夜幕(mu)降临,云气收尽,天地间充满了(liao)寒气,银河流泻无声,皎洁的月(yue)儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战(zhan)事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正(zheng)正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑷东南:一作“西南”。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。