译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
办事(shi)勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来(lai)饭不香。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能(neng)算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青(qing)丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊(wen)子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖(nuan)和。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(17)割:这里指生割硬砍。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑫下流,比喻低下的地位