译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在(zai)秋日辽阔的原野尽情驰骋。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤(shang)悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
曝:晒。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
7.长:一直,老是。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。