译文
凄怆地(di)(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟(yan)雾。
庭院寂静(jing),我在(zai)(zai)空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
卢家(jia)年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
146. 今:如今。
34. 大命:国家的命运。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行