译文
我(wo)调度和谐地自我欢(huan)娱,姑且飘游四方寻求美女。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上(shang)河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月(yue)漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵(he)呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那(na)人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑤济:渡。
⒂〔覆〕盖。
⑷艖(chā):小船。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。